Goodrich Home - What's Happening - Atelier - Voices and Visions- Open Curtain - Voices Underground
Painting - Printmaking - Sculpture - Site Specific/Installations - Poetry - Exhibitions - Resume - Contact

Ioana Campean – Romania

My name is Ioana Campean. I’m a translator and interpreter, and I have been collaborating with the Inter-Art Foundation for like six or seven years now. It all started when I met Istvan Balog (director of Foundation), and ever since that moment, I have been the official interpreter and translator at this Art Camp organized in Aiud every year.

I also collaborated with Istvan Balog in other fields. I mean, I translated his book The Path of Tomorrow. It is a fantastic prose book. It is a very interesting project, because it allowed me to see into his mind a little bit.

I have to say that the most interesting thing happening here in the camp is that, if you look carefully and if you pay attention, you can see a little bit of poetry, like a grain of poetry, something beautiful, in the art and in almost every artist coming to this camp... but sometimes it is very well hidden so it is a bit difficult to discern.

jeanne_ro@yahoo.com